Mary Rosary Daily 17.06

Księga Przysłów Bóg i Król wobec poddanych.

Nie mów : "Za zło złem zapłącę." Zdaj się na Pana, On cię wybawi. Wstrętne są Panu podwójne ciężarki i waga fałszywa przestępstwem Pan kieruje krokami człowieka , Jakże człowiek pojął swe czyny? Pułapką ludzi pochopnie rzec :"Święte" a namyślać się dopiero po ślubie. Król mądry rozprasza występnych i koło na nich sprowadza. Lampą Pana jest duch człowieka, bo wnętrza głębi przenika Miłość i Wierność są strażą króla, tron oparty jest na dobroci Rozmach jest chlubą człowieka, Ozdobą starców włos siwy

Pręgi, rana oczyszczają złego a razy głębiny [ jego] wnętrza.

MĄDROŚĆ SYRACHA Prolog Prawo, prorocy i ci którzy po nich przyszli Zostawili nam liczne i wielkie [dzieła] w dziedzinie nauki i mądrości za co Izraelowi należy się chwała. Potrzeba przeto, by nie tylko ci, co umieją czytać, byli o nich dobrze pouczeni, ale także żeby miłośnicy mądrości ,dla będących na zewnątrz stali się pożyteczni przez mowy i pisma Dziadek mój- Jezus, kiedy oddał się pełniejszemu poznaniu Prawa i Proroków oraz innych ksiąg ojczystych i nabrał w nich doskonałej biegłości, sam też zapragnął coś napisać z dziedziny i nauki mądrości , aby ludzie żądni wiedzy sami się przez to wszystko wzbogacili, a jeszcze bardziej , aby coś dodali do niej przez życie zgodne z Prawem. Proszę, więc abyście z życzliwością i uwagą zabierali się do czytania a wybaczali w tych miejscach gdzie by się komuś wydawać mogło, że mimo naszej usilność pracy nad tłumaczeniem nie mogliśmy dobrać odpowiedniego wyrażenia albowiem nie mają tej samej mocy słowa czytane w języku hebrajskim, co przełożone na inną mowę Nie tylko ta księga ale nawet samo Prawo i Proroctwa, i inne księgi czytane w ich własnym języku wykazują niemałą różnicę Gdy w trzydziestym ósmym roku [panowania] króla Eurgetesa przybyłem do Egiptu i tam zamieszkałem znalazłem odpis księgi zawierający nieprzeciętną i naukę. Uznałem za bardzo pożyteczne przystąpić do rzetelnej pracy, aby tę księgę przetłumaczyć. Poświęciłem wiele bezsennych nocy nauki, aby w takim czasie jaki był potrzebny, wydać ukończoną ksiegę. dla tych, wśród których przebywam i którzy by chcieliby się czegoś nauczyć, a są przygotowani do życia według Prawa w dziedzinie obyczajów.